to wean

to wean somebody off something

jemanden aus etwas zu entwöhnen

he sought to wean me from calling him

er versuchte, mich von ihm zu fordern entwöhnen

Time to wean the calves and bring them home from the mountain.

Zeit, um die Kälber zu entwöhnen und vom Berg Heim zu bringen.

How to wean

Wie entwöhnen

The sentence has been delayed until 2004 to allow her to wean her child.

Das Urteil wurde bis 2004 aufgeschoben, damit Amina Lawal ihr Kind abstillen kann.

There is, unfortunately, no current agreement on the best way to wean newborns off the ventilator.

Leider herrscht derzeit keine Übereinstimmung über die beste Möglichkeit, Neugeborene vom Beatmungsgerät zu entwöhnen.

In this way, you are guaranteed to wean him off the barking.

So kannst du ihm garantiert das Bellen abgewöhnen.

urgent time to wean

dringend Zeit, zu entwöhnen