to withhold

Statement by the entity resident in Portugal obliged to withhold tax

Statement vom Unternehmen mit Wohnsitz in Portugal verpflichtet, Steuern einzubehalten

The contract has not right to withhold such documents. 

Ein Zurückbehaltungsrecht steht dem Auftragnehmer insoweit nicht zu.

C would not have been obliged to withhold any taxes on such benefits

C wäre nicht verpflichtet gewesen, keine Steuern auf diese Leistungen vorenthalten

that he has to withhold and remit,

die er einzubehalten und abzuführen hat,

It is a fucking shit, that on the day of departure no more leftover drink vouchers can exchange it for money!!! Masakr Menadžer You should drink it night before Torsten Gnal This is not always possible Torsten Gnal It is ABSOLUTELY NOT FAIR to withhold money for nothing Metalcamp yes, it is bullshit. but unfortunately, not all in our ex-team are fair-players. we promise to take care of such things at the metaldays in years to come.

Es ist eine verdammt Scheiße, dass am Tag der Abreise nicht mehr übrig gebliebenen trinken es Gutscheine für Geld austauschen können!!! Masakr Menadžer Sie trinken sollte es Nacht vor Torsten Gnal dieser nicht immer möglich ist Torsten Gnal es ist absolut nicht FAIR, zurückzuhalten, Geld für nichts Metalcamp-ja, es ist Bullshit. aber leider sind nicht alle in unserem ehemaligen-Team Fair-Spieler. Wir versprechen, um solche Dinge bei der Metaldays in kommenden Jahren kümmern.

to withhold

einzubehalten

which he has to withhold and remit,

die er einzubehalten und abzuführen hat,

Anybody who knows this business will confirm that it is simply not possible to withhold money for a whole year.

Wer sich in dem Geschäft auskennt, der weiß, daß es einfach nicht möglich ist, daß man ein Jahr lang das Geld vorenthält.