tobacco products

Tobacco products

Tabakerzeugnisse

There is demand from people who want to move from tobacco products … and it will keep growing. A couple of years ago no one was speaking about e-cigarettes, now there’s a proliferation of companies across the globe.

Nachfrage von Menschen, die von Tabakerzeugnissen... verschieben möchten, und es wird weiter wachsen. Eine vor einigen Jahren war niemand sprechen über e-Zigaretten, jetzt es eine Vielzahl von Unternehmen auf der ganzen Welt gibt.

Firstly, the proposal does not condemn indirect advertising where brands, though not the tobacco products themselves, are promoted.

Erstens enthält er keine Ablehnung der indirekten Werbung, d. h. der, die sich nicht auf Tabakerzeugnisse bezieht, sondern auf Tabakmarken.

Custom Duty Applicable for tobacco Products

Zollgebühr Anwendbar für Tabakerzeugnisse

It is also important from the point of view of a possible future assessment of less harmful tobacco products.

Dies ist auch aus Sicht einer möglichen künftigen Beurteilung weniger schädlicher Tabakerzeugnisse wichtig.

As in the case of tobacco products, we know that smoking a cigarette is no more dangerous than drinking a glass of wine.

Wie beim Tabak kommt es auch hier auf das Maß an, denn wir wissen, dass es nicht schädlicher ist eine Zigarette zu rauchen, als ein Glas Wein zu trinken.

Retail trade services of tobacco products

Einzelhandelsleistungen mit Tabakwaren

In general, Mr Langen recognises the need to make some technical adjustments to Community legislation on the taxation of tobacco products.

Herrn Langen erkennt darin die Notwendigkeit an, einige technische Änderungen der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft zur Besteuerung von Tabakwaren vorzunehmen.