today of all days

Enormous sums of money are spent, and I think that today of all days, the general public would be astonished, yet again, by what is happening at European level.

Es sind ungeheure Summen, die da ausgegeben werden, und ich glaube, gerade heute wäre der Bürger wieder sehr überrascht über das, was er auf der europäischen Ebene geboten bekommt.

She stamped her bare right foot in anger. How dare that slip of a girl do such a thing to her! To put her, Athena Valentine, in a position of such embarrassment that she'll probably have to be extra nice to everyone for the rest of the day, just so they'll think nice of her and not say nasty things about her today of all days.

Sie stampfte ihren nackten rechten Fuß vor Zorn. Wie wagst, dass Gleiten eines Mädchens so etwas tun zu ihr! Für sie Athena Valentine setzen, in einer Position wie Verlegenheit, dass sie wahrscheinlich zu sein besonders nett zu allen für den Rest des Tages, nur so werden sie denken, nett von ihr und nicht sagen böse Dinge über sie heute alle Tage.

Why today of all days?!

Warum ausgerechnet heute!?

"Focus, girl, focus," Athena warned herself. Today of all days she needed a clear head and she did not have anything close to one at the moment. She needed to document everything about today for her story, yet all she could think about was her swelling breasts. It was definitely pill time. "Maybe I should take two, just to be sure?" she wondered as she continued swiftly down the hall. She hated taking any, she had so few.

"Focus, Mädchen, konzentrieren", Athena warnten sich. Heute aller Tage brauchte sie einen klaren Kopf, und sie hatte nichts in der Nähe ein im Moment. Sie musste alles über heute für ihre Geschichte zu dokumentieren, aber alles, was sie denken konnte, war ihr Schwellung Brüste. Es war definitiv Pille Zeit. "Vielleicht sollte ich zwei, nur um sicher sein?" fragte sie, als sie zügig weiter den Flur hinunter. Sie hasste Einnahme, sie hatte so wenige.