too little

I should simply like to tell you what a shame it would be, today, to do too little too late.

Ich möchte Ihnen lediglich sagen, wie bedauerlich es heute wäre, zu wenig und zu spät zu handeln.

because I have too little time.

denn ich habe zu wenig Zeit.

reason of delay is the failed planning and too little space

Grund für die Verzögerung ist der gescheiterte Planung und zu wenig Platz

it is far too little space available

es ist viel zu wenig Platz zur Verfügung

They waste too much time in city traffic and have too little time left to be with their children; they work under terrible conditions and have no green spaces or leisure areas to rest in; they waste days in hospital queues and wrestle with civil service red tape.

Sie vergeuden allzu viele Stunden im Stadtverkehr und können nicht genug Zeit mit ihren Kindern verbringen.Sie arbeiten ohne angemessene Bedingungen und haben keine Grün-und Freizeitanlagen, um sich zu erholen.

I spoke at the beginning of the uneasiness of many of our citizens, who experience or feel that they have too little influence on how quickly, in which direction and towards what destination the European unification train is travelling.

Ich habe am Anfang vom Unbehagen vieler Bürgerinnen und Bürger gesprochen, die die Erfahrung machen oder das Gefühl haben, dass sie zu wenig Einfluss darauf haben, wie schnell, in welche Richtung und zu welchem Ziel der europäische Einigungszug fährt.

I buy not too little

Ich kaufe nicht zu wenig

I think that we have done too little, too late.

Ich denke, wir haben zu wenig getan und zu spät.