trade names

2.2 You are not allowed to register any trade names, trademarks, logos, domain names or any other names or signs similar to Skype's intellectual property rights, including but not limited to the Skype Promotional Materials.

2.2 Es ist Ihnen nicht gestattet, Markennamen, Marken, Logos, Domänennamen oder andere Namen oder Zeichen welcher Art auch immer anzumelden, die Skypes geistigen Eigentumsrechten ähnlich sind, insbesondere Skype-Werbematerialien.

Trade names

Handelsnamen

Synonyms, Trade Names

Synonyme, Handelsnamen

Trademarks, trade names and licences

Marken, Handelsnamen und Lizenzen

Common Trade Names

Gemeinsame Handelsnamen

Trade Names

Handelsnamen

( e ) it does not discredit or denigrate the trade marks , trade names , other distinguishing marks , goods , services , activities , or circumstances of a competitor ;

e ) durch sie werden weder die Marken , die Handelsnamen oder andere Unterscheidungszeichen noch die Waren , die Dienstleistungen , die Taetigkeiten oder die Verhaeltnisse eines Mitbewerbers herabgesetzt oder verunglimpft ;

means (i) patents, pending patent applications, designs, trade marks and trade names (whether registered or unregistered), copyright and related rights, database rights, knowhow, trade secrets and confidential information; (ii) all other intellectual property rights and similar or equivalent rights anywhere in the world which currently exist or are recognised in the future; and (iii) applications, extensions and renewals in relation to any such rights.

bezieht sich auf (i) Patente, Patentanmeldungen, Design, Marken und Handelsmarken (egal ob eingetragen oder nicht), Urheberrechte und damit verbundene Rechte, Datenbankrechte, Fachkenntnisse, Geschäftsgeheimnisse und vertrauliche Informationen, (ii) alle sonstigen geistigen Eigentums- und ähnliche Rechte, die irgendwo auf der Welt derzeit bestehen oder in Zukunft anerkannt werden, und (iii) Anwendungen, Erweiterungen und Verlängerungen bezüglich jedes dieser Rechte.