trade union

Trade union

Gewerkschaft

TRADE UNION REPRESENTATIVES

VERTRETER DER ARBEITNEHMERVERBÄNDE

Transnational trade union rights

Transnationale gewerkschaftliche Rechte

At that meeting, the European trade union federations made a joint declaration presenting their own vision of the Eurosystem mission statement, strategic intents and organisational principles.

Bei diesem Treffen gaben die europäischen Gewerkschaftsorganisationen eine gemeinsame Erklärung über ihre Sichtweise zum Eurosystem-Leitbild und den darin formulierten strategischen Leitlinien und organisatorischen Grundsätzen ab.

I have seen trade union representatives cry crocodile tears over deindustrialisation, relocation and so on.

Ich habe gesehen, wie Gewerkschaftsvertreter wegen der Deindustrialisierung, der Aussiedlung von Industrieunternehmen, usw. Krokodilstränen geweint haben.

Are you a member of a trade union?

Sind Sie Mitglied einer Gewerkschaft?

The news of this last aspect still does not seem to have got through to the trade union movement, or to some Members of this House for that matter.

Letzteres ist offensichtlich noch nicht bis zur Gewerkschaftsbewegung oder zu einigen Mitgliedern dieses Hauses durchgedrungen.

However, the right to join a trade union and the right to engage in collective bargaining are often forgotten.

Allerdings muß festgestellt werden, daß die Vereinigungsfreiheit und das Recht auf Kollektivverhandlungen dabei oft außer acht gelassen werden.