traduced

   Mr President, I wish to speak in a personal capacity on a point of order because I have been traduced here tonight by the rapporteur, Mr Vidal-Quadras Roca.

   – Herr Präsident! Ich habe eine Wortmeldung zur Geschäftsordnung und möchte mich in einer persönlichen Angelegenheit äußern, da ich hier heute Abend vom Berichterstatter, Herrn Vidal-Quadras Roca, verleumdet worden bin.

Set you down this/And say besides that in Aleppo once,/Where a malignant and a despotic Alawite / Beat his folks and traduced the state,/I took by th' throat the circumcised dog/And smote him--thus!"

Stellen Sie sich das / Und sagen außer, dass in Aleppo einmal, / Wo eine bösartige und eine despotische Alawite / Beat seine Leute und verleumdet den Staat, / Ich habe durch th 'Kehle die Beschnittenen Hund / Und schlug ihn - so "

traduced

übersetzt

Could you please send us again the CAD Data of the thin wall Bumper as Catpart format using the link below. Unfortunately I traduced the data that you sent me before to SGR format and los the Catpart data. The colleagues of tooling need the Catpart data for the design of the prototype tools. We will very appreciate, if you send us the data directly.

Bitte senden Sie uns noch einmal die CAD-Daten der dünnen Wand Bumper als CATPart-Format über den Link unten. Leider habe ich die Daten, die Sie mir geschickt haben, um vor SGR-Format und los das CATPart Daten verleumdet. Die Kollegen von Werkzeugen brauchen das CATPart Daten für das Design der Prototypen-Werkzeuge. Wir werden uns sehr freuen, wenn Sie uns die Daten direkt.

Traduced

traduced

I know this document because I have traduced it

Ich kenne dieses Dokument, weil ich es übersetzt haben