transformers

converter transformers

Stromrichtertransformatoren

regarding the transformers T3, TSI2 I would like to comment/clarify as follows:

über die Transformatoren T3, TSI2 Ich möchte einen Kommentar / klären, wie folgt:

transformers are cast resin insulated

Transformatoren sind Gießharzisolierte

Additional we like to visit the production place of transformers

Zusätzliche möchten wir die Produktion von Transformatoren Ort besuchen

In the event of medium-voltage (MV) and/or high-voltage (HV) cable connections, the Contractor will deliver – before installation – all technical specifications about the materials he wishes to implement to the Employers site management for evaluation. This includes but is not limited to the type of terminals, cable lugs, tools… Special attention is pulled to the fact that in the event of connected MV-and/or HV-cables in conjunction with installed feed through current-transformers (TOR-type) the screenings of these cables should be fed again through the current-transformer while connecting them to the earth bar. If this is omitted, the measurements will be falsified and incorrect, so this is mandatory.

Im Falle der Mittelspannungs-(MV) und / oder Hochvolt-(HV) Kabelverbindungen, wird der Auftragnehmer zu liefern - vor der Installation - alle technischen Spezifikationen zu den Materialien will er an die Arbeitgeber Bauleitung für die Auswertung zu implementieren. Dies umfasst, ist aber nicht mit dem Typ von Anschlüssen, Kabelschuhe, Werkzeuge ... beschränkt Besondere Aufmerksamkeit auf die Tatsache, dass im Falle der Verbindung MV-and/or HV-Kabel in Verbindung mit installiert steuerbarer Strom-Wandler (TOR-gezogen wird Art) werden die Vorführungen von diesen Kabeln sollte wieder durch den Strom-Transformator gespeist werden, während Sie sie an die Erde bar. Wenn dies ausgelassen wird, werden die Messungen verfälscht und falsch sein, so ist dies zwingend vorgeschrieben.

We will confirm the given delivery periodes but we would need the order (preliminary order is enough) of the cient until September, 10th because the transformers has a delivery period of 10 months.

Wir bestätigen die angegebene Lieferadresse periodes aber wir würden den Auftrag (vorläufige Ordnung ist genug) der effiziente bis September brauchen, 10., weil der Transformatoren hat eine Lieferzeit von 10 Monaten.

We will confirm the mentioned delivery periods but we would need the order (preliminary order is enough) of the client until September, 10th because the transformers have a delivery time of 10 months.

Wir bestätigen Ihnen die genannten Lieferfristen, aber wir würden den Auftrag (vorläufige Ordnung ist genug) des Clients müssen bis September, 10., weil die Transformatoren mit einer Lieferzeit von 10 Monaten haben.

Pin length of the transformers supplied does not match the order text

Pin Länge der Transformatoren geliefert entspricht nicht der Reihenfolge Text