transgressors

Transgressors

Frevler

I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.

Ich sehe die Verächter, und es tut mir wehe, daß sie dein Wort nicht halten.

transgressors

Treter

The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.

Ein guter Meister macht ein Ding recht; aber wer einen Stümper dingt, dem wird's verderbt.

Anyone who is not governed by what god has revealed is among the transgressors.

Wer nicht durch das, was Gott regiert wird hat ergeben, ist zu den Übeltätern.

Good understanding giveth favour: but the way of transgressors is hard.

Feine Klugheit schafft Gunst; aber der Verächter Weg bringt Wehe.

Remember this, and shew yourselves men: bring it again to mind, O ye transgressors.

An solches gedenket doch und seid fest; ihr Übertreter, gehet in euer Herz!

All transgressors will be eliminated, or at least made to feel very ill.

Alle Übertreter werden beseitigt, oder zumindest sehr schlecht gemacht.