travails

I would just like to say to you, Mr President, for the next two and a half years, despite the travails that we have brought against you and even though rough winds will blow on your face, you should always realise that you have the support of this House at your back.

Ich möchte Ihnen noch sagen, Herr Präsident, dass Sie sich ungeachtet aller Probleme, die wir Ihnen bereitet haben, in den schweren Zeiten, die Ihnen bevorstehen, immer bewusst sein sollten, dass Sie sich auf die Unterstützung dieses Parlaments verlassen können.

Don't blame Germany for the eurozone's travails, blame the euro itself

Nicht die Schuld von Deutschland für die Eurozone Mühen, Schuld den Euro selbst

industrys travails

Industrys Mühen

Ces travails

CES Mühen

Madam President, I too congratulate the rapporteur after her travails and the dedication she has shown to this task, from which she has emerged with more success than her predecessor in the last Parliament.

Aber bei diesen Produkten wäre es ehrlich, auf den Genuss, nicht auf die Gesundheit bezogene Werbung zu machen, wenn es den Herstellern genehm ist.

   Madam President, I too congratulate the rapporteur after her travails and the dedication she has shown to this task, from which she has emerged with more success than her predecessor in the last Parliament.

   Frau Präsidentin! Auch ich gratuliere der Berichterstatterin dazu, dass sie nach harter Arbeit mit ihrem Engagement für diese Aufgabe einen größeren Erfolg erzielt hat als ihr Vorgänger im letzten Parlament.

travails

Mühen