tread profile

a) Tread profile b) Profile surface finish c) Tread run out d) Wheel wobble e) Wheelset back-to-back f) Wheel diameter.

a) Laufflächenprofil b) Profil Oberfläche c) Tread ausgehen d) Wheel Wobble e) Laufradsatz back-to-back f) Raddurchmesser.

- Tread profile outside of conical part of the tread

- Laufflächenprofil außerhalb der Laufflächenneigung

Tread profile [8] | | v | | ≤ 0,5 |

Laufflächenprofil [5] | | v | | ≤ 0,5 |

- tread profile

- Radlaufflächenprofil

The geometric characteristics of the wheelset (tread profile, gauge of active surfaces, etc.) combined with the three previous parameters generally determines the ride stability to be maintained in the new or worn condition within the range of extreme tolerances permitted for each of these parameters.

Die geometrischen Merkmale der Radsätze (Radlaufflächenprofil, Kontaktflächen usw.) sind in Verbindung mit den drei vorgenannten Parametern ausschlaggebend für die einzuhaltende Fahrstabilität im Neu- oder Verschleißzustand in dem extremen Toleranzbereich, der für diese Eckwerte gestattet ist.