treading water

Standing knee deep in cold water, swiftly moving, somehow I knew I'd lost something. Wading waist deep I saw a book there in the river, waiting for me to find it there. I tried to read it, neck deep, treading water, but the tide, it pulled me out to sea. Then, with water in my eyes, the words began to rise from their place

Knietief im kalten Wasser, schnell bewegte, irgendwie habe ich wusste, dass ich etwas verloren. Waist Deep Wading sah ich ein Buch dort in den Fluss, auf mich wartete, um ihn dort zu finden. Ich habe versucht, es zu lesen, Hals tief, Wassertreten, aber die Flut, zog es mich ins Meer. Dann mit Wasser in meinen Augen, begannen die Worte, um von ihrem Platz erheben

Treading water

Wassertreten

It feels rather as if we are treading water and not getting anywhere.

Ihre Ausführungen habe ich aufmerksam verfolgt, Frau Kommissarin.

During the autumn, the Council has been treading water on this issue -the work on Article 255 -and it is time that we saw some results.

Im Verlauf des Herbstes hat der Rat in dieser Frage -der Arbeit an Artikel 255 -auf der Stelle getreten und nun wollen wir Ergebnisse sehen.

It has been treading water for weeks on the reform of the CAP, rehearsing the same old arguments time and time again: the agricultural model, the two pillars.

Wochenlang kam er nicht voran in der Reform der GAP und erörterte stets die üblichen Themen, nämlich das Agrarmodell und die zwei Pfeiler.

treading water

Wassertreten

treading Water

Wassertreten

treading water

Wassertreten