trilingual

trilingual

dreisprachig

why trilingual, too much text

warum dreisprachig, zuviel Text

Trilingual

Dreisprachig

Trilingual: English, French,

3-sprachig: Deutsch, Englisch, Französisch

From this time to the end of World War II, Čonoplja was trilingual

Ab diesem Zeitpunkt bis zum Ende des zweiten Weltkriegs wurde Čonoplja dreisprachige

Secondly, functional bilingualism: every citizen must, as of the most basic educational level, be trained in the notion of the European linguistic plurality and become bi-or even trilingual.

Zweitens zur funktionalen Zweisprachigkeit.Jeder Bürger muß von der Grundschule an im Sinne der sprachlichen Pluralität in Europa erzogen werden und sollte möglichst drei, zumindest aber zwei Sprachen effektiv beherrschen.

Dear all, please find attached new trilingual information (DE/EN/FR) concerning SAP changes in the management of complaints. Due to improvement in analyzing the costs of complaints we had to implement a “QM order number” (see PDF). Please keep in mind that we are close to the finish line of this project, but one last work package will be to write done all these improvements to the Document Management System. Please forward this information to all stakeholder in the your subsidiary. If you have any questions, please do not hesitate to contact me. Yours sincerely

Dear all, finden Sie unten neue dreisprachige Informationen (DE / EN / FR) über SAP Veränderungen im Management von Beschwerden. Durch Verbesserung der Analyse der Kosten von Beschwerden mussten wir einen "QM Bestellnummer" (siehe PDF) zu implementieren. Bitte beachten Sie, dass wir in der Nähe der Ziellinie dieses Projektes sind, aber ein letztes Werk Paket wird zu schreiben all diese Verbesserungen des Document Management System durchgeführt. Bitte leiten Sie diese Information an alle Akteure in der Niederlassung in Ihrem Land. Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, zögern Sie bitte nicht mich zu kontaktieren. Mit freundlichen Grüßen

In recent days, Hungarian language signs put up on the walls of the trilingual Babes-Bolyai University were taken down by the administration, and roughly broken up in front of the students.

Vor einigen Tagen wurden an den Wänden der dreisprachigen Babes-Bolyai-Universität aufgehängte ungarischsprachige Schilder von der Verwaltung entfernt und vor den Augen der Studenten brutal zerbrochen.