troublemaker

TROUBLEMAKER

TROUBLEMAKER

Not everybody is a troublemaker

Nicht jeder ist ein Unruhestifter

girl you're a troublemaker

Mädchen, du bist ein Störenfried

Troublemaker

Störenfried

I am no troublemaker.

Ich will keine Haarspalterei betreiben.

It can choose: it can either be a troublemaker or a constructive partner.

Das Land hat die Wahl: Entweder es führt sich als Störenfried auf oder es agiert als konstruktiver Partner.

We all know that the United States of America is the troublemaker where protection of the climate is concerned.

Wir alle wissen ja, dass die USA der Störenfried sind, wenn es um den Klimaschutz geht.

I will take this opportunity to insist, for the record, that, in Castilian, 'hooligans'is an anglicism for a type of specialised, usually British, troublemaker.

Ich möchte die Gelegenheit nutzen und für das Protokoll darauf hinweisen, daß " Hooligans " im Spanischen ein Anglizismus für spezielle, in der Regel britische, Randalierer ist.