trumpeted

trumpeted by the Labour Party

lautstark durch die Labour Party

trumpeted

posaunte

were trumpeted by the labour party

wurden lautstark von der labour party

But it is the first time that they have trumpeted their tournament as the first billion-dollar World Cup.

Neu ist jedoch, daß die Veranstalter lauthals verkündeten, dies sei der erste Weltcup gewesen, bei dem Milliarden von Dollar eingespielt wurden.

The Zoo had trumpeted the airborne ape's arrival as part

Der Zoo hatte die Ankunft des Luft Affen als Teil trompetete

trumpeted

lautstark

Instead, he trumpeted his intentions through his favourite mouthpiece, the media.

Statt dessen bediente er lautstark seine liebste Zielgruppe, die Medien.

As you may remember, The Rapture was when The Big Guy was going to handpick a small percentage of us to be shipped off to heaven in advance of the world’s demise — a sort of cosmic preboarding pass. That date was widely trumpeted by syndicated radio preacher Harold Camping. His 2011 prediction is not to be confused with his earlier Rapture prediction for Sept. 6, 1994. Nor with his official post-Rapture, End of The World date, Oct. 21, 2011. Too bad Camping didn’t learn anything from 19th century pastor William Miller, who confidently predicted God’s patience would run out on Oct. 22, 1844. At least Camping has a better track record than the Jehovah’s Witnesses, who at various times have informed the faithful that The Large One would swoop down in anger in 1914, 1918, 1925, 1942 and 1975.

Wie Sie sich vielleicht erinnern, war The Rapture, wenn The Big Guy wollte einen kleinen Prozentsatz von uns aus in den Himmel versendet werden im Vorfeld der Welt Untergang handpick - eine Art kosmischen Preboarding pass. Dieses Datum wurde weitgehend von Radiosendung Prediger Harold Camping trompetete. Seine 2011 Vorhersage ist nicht mit seinem früheren Rapture Vorhersage für 6. September 1994 verwechselt werden. Auch mit seiner offiziellen Post-Rapture, End of The World Datum, 21. Oktober 2011. Schade Camping hat nichts lernen aus dem 19. Jahrhundert Pastor William Miller, der Zuversicht vorausgesagt Gottes Geduld liefe auf 22. Oktober 1844. Mindestens Camping hat eine bessere Erfolgsbilanz als die Zeugen Jehovas, die zu verschiedenen Zeiten den Gläubigen, dass der Große würde stürzen in Wut in 1914, 1918, 1925, 1942 und 1975 informiert haben.