tuned up

keep your car tuned up

halten Sie Ihr Auto getunt

the guitar tuned up to full concert pitch

die Gitarre bis zur vollen Konzertstimmung

tuned up

speziell abgestimmt

If you're young and hip, this is still interesting. NOW THIS IS A REAL EDUCATION Us older people need to learn something new every day... Just to keep the gray matter tuned up. Where did "Piss Poor" come from? Interesting history. They used to use urine to tan animal skins, so families used to all pee in a pot. And then once it was full it was taken and sold to the tannery...

Wenn man jung und hip, das ist immer noch interessant.
 
 DIES IST NUN EINE ECHTE AUSBILDUNG
 
 Uns ältere Menschen müssen etwas lernen täglich neu...
 
 Um die graue Substanz speziell abgestimmt zu halten.
 
 Woher kommt "Piss Poor"? Interessante Geschichte.
 
 Sie verwendet, um Urin zu verwenden, um die Tierhäute, also Familien verwendet, um alle pinkeln in einem Topf bräunen.
 
 Und dann wenn es voll war wurde genommen und verkauft in der Gerberei...

What a waste of a perfectly awesome tuned up sports car. For the record, we’re glad that the driver – a 40-year old man – and his passenger walked away from the crash without any major injuries. Unfortunately, the same cannot be said for that tuned-up beast that was once a G-Power Hurricane.

Was für eine Verschwendung von einem perfekt super getunt Sportwagen. Für das Protokoll, sind wir froh, dass der Fahrer - ein 40-jähriger Mann - und sein Beifahrer ging weg von der Absturzstelle ohne größere Verletzungen. Leider kann man das nicht für diesen getunten Tier, das einst ein G-Power Hurricane gesagt werden.

They see maintenance as the problem and feel that emphasis should be laid on preventing mopeds and motorbikes from being tuned up, by banning the sale of tuning kits.

Das Problem liegt ihrer Ansicht nach bei der Instandhaltung, und daher müsse der Nachdruck auf Maßnahmen gegen unbefugte Eingriffe gelegt werden, u. a. durch ein Verbot des Verkaufs von Ergänzungsbausätzen; so das Argument der Kraftfahrzeug-Lobby.

why is the heating often suddenly tuned up halfway through a flight

Deshalb wird die Heizung oft plötzlich auf halbem Weg durch einen Flug abgestimmt