gestimmt

Da dies im Bericht auch so gesehen wird, habe ich dafür gestimmt.

As the report also notes this, it received my support in the vote.

Ich habe dafür gestimmt, dass diese WTO-Runde als ehrgeizige Handelsrunde, aber auch als die Entwicklungsrunde, als die sie ursprünglich gedacht war, wieder aufgenommen wird.

I voted for a renewed commitment to this WTO round, as an ambitious trade round but also as the development round it was originally intended to be.

Deshalb habe ich für die Förderung der Stromerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen gestimmt.

Therefore, I voted in favour of greater commitment to renewable energies.

Möge dieser Bericht für uns Anlass sein, endlich allen Menschen mit Behinderungen unsere Aufmerksamkeit zu schenken. Aus diesem Grunde habe ich für den Bericht gestimmt.

I hope that this report finally makes us pay attention to all people with disabilities and this is why I voted in favour of it.

ja gestern hat alles gestimmt.

yes yesterday everything was right.

hat nachgewogen und das gewicht auf dem auftrag hat nicht gestimmt Maschinelle Übersetzung

was weighed and the weight on the order has not voted Machine Translation

schriftlich. - (FR) Ich habe für den Vertrag von Lissabon gestimmt, weil es leider keine Alternative gibt.

I voted 'yes' to the Treaty of Lisbon because there is - unfortunately - no alternative.

Hätte ich für mich entscheiden können, hätte ich mich wahrscheinlich der Stimme enthalten oder vielleicht dagegen gestimmt.

Left to myself I would probably have abstained or perhaps voted against.