voted

In all good faith, we are proposing that both of these regulations be voted for.I would like to hope, or rather I am sure, that the Commission and the Council will promise to honour their obligations due to us.

In gutem Glauben schlagen wir die Annahme dieser beiden Verordnungen vor, und ich hoffe, besser gesagt, ich bin sicher, daß sowohl die Kommission als auch der Rat die Verpflichtungen, die sie uns gegenüber eingegangen sind, erfüllen werden.

If we really want to protect children then surely those people would have voted to ban the use of fragrances in baby products.

Wenn uns der Schutz der Kinder wirklich so sehr am Herzen liegt, dann hätten diese Personen doch sicher für ein Verbot der Verwendung von Duftstoffen in Babyerzeugnissen gestimmt.

The result is this report, which comes with the unanimous backing of the Committee on Development and Cooperation, to be voted on tomorrow.

Als Ergebnis liegt zur morgigen Abstimmung dieser Bericht vor, der vom Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit einhellig unterstützt wird.

Slovenia and Sweden voted in favour.

Slowenien und Schweden gestimmt.

in writing. - I voted in favour of this report, together with my group.

schriftlich. - Ich habe zusammen mit meiner Fraktion zugunsten dieses Berichtes gestimmt.

in writing. - I voted in favour of this resolution, together with the big majority of the Chamber.

schriftlich. - Ich habe - wie die überwiegende Mehrheit in diesem Haus - für diese Entschließung gestimmt.

The MEPs of the Kommounistiko Komma Elladas voted against the report.

Die Abgeordneten der Kommunistischen Partei Griechenlands im Europäischen Parlament haben gegen den Bericht gestimmt.

What is clear is that some of those weeping crocodile tears yesterday for anti-Semitic attacks in Italy in order to get cheap publicity, today voted in a way that could only give aid and assistance to the racists, the anti-Semites and the extreme right in the European Union.

Klar ist allerdings, dass einige von denen, die gestern wegen antisemitischer Übergriffe in Italien Krokodilstränen vergossen, um auf billige Weise Publicity zu machen, mit ihrer heutigen Abstimmung den Rassisten, Antisemiten und der extremen Rechten in der Europäischen Union nur Hilfe und Unterstützung geben dürften.