turned round

suddenly there was a noise. I turned round and...

Plötzlich gab es ein Geräusch. Ich drehte mich um und ...

After various attempts the children manage to create the image of a standing bridge on the wall by turning objects over on the projector: It’s turned round! Margherita riddles for friends We ask the children to transform their discoveries into riddles for friends. Riddles are interesting thought structures, a border area between logic and game with elements of challenge, humour, surprise and play, all elements close to children’s nature. Great mathematicians have always tried inventing riddles.

Nachdem verschiedene Versuche unternommen, die Kinder zu verwalten, um das Bild einer stehenden Brücke an der Wand, indem Sie Objekte über den Projektor zu erstellen: Es wird umgedreht! Margherita Rätsel für Freunde Wir bitten die Kinder ihre Entdeckungen in Rätseln für Freunde zu verwandeln. Rätsel sind interessant Denkstrukturen, ein Grenzgebiet zwischen Logik und Spiel mit Elementen der Herausforderung, Humor, Überraschung und Spiel, alle Elemente, um Kindern die Natur nahe. Große Mathematiker haben immer versucht Rätsel zu erfinden.

they said look and i turned round and they were waving them

sagten sie aussehen, und ich drehte mich um, und sie wurden ihnen winken

turned round

drehte sich um

I shook my head feeling very miserable and said 'No Sir.' Mr Turner turned round in his chair and selected a long yellow cane from among those in the jar. He stood up and walked round his desk. He was a formidable figure at any time and even more so now as he held the cane between his hands and bent it into an arc.

Ich schüttelte meinen Kopf fühlte sich sehr elend und sagte: "Nein, Sir." Herr Turner drehte sich in seinem Stuhl zurück und wählte eine lange gelbe Onkel aus den in den Topf. Er stand auf und ging um seinen Schreibtisch. Er war eine gewaltige Figur jederzeit und umso mehr, als er den Rohrstock hielt zwischen seinen Händen und beugte sie in einem Bogen.

I very much hope that the trend towards the decreasing importance of school sport can be turned round.

Ich hoffe sehr, dass die Tendenz zur abnehmenden Bedeutung des Schulsports umzukehren ist.

they turned round to say

sie drehte sich um zu sagen,

when i turned round to look down the hill the rooks had flown away

wenn ich mich umdrehte hatten die Saatkrähen den Hügel hinunterschauen weggeflogen