unabashedly

.(FR) I was nothing short of horrified when I read this report.This document unabashedly crosses the line between information and misinformation, communication and propaganda.

-(FR) Die Lektüre dieses Berichts hat mich ganz einfach schockiert, denn dieses Dokument überschreitet bedenkenlos die Grenze zwischen Information und Desinformation, Kommunikation und Propaganda.

how bout unabashedly bawling your eyes out

Kampf wie ungeniert heulen dir die Augen aus

I can send you the confirmation of hotel rooms in the annex. For questions or needs, please contact me unabashedly. I am at your disposal.

Ich kann Ihnen die Bestätigung der Hotelzimmer im Anhang. Bei Fragen oder Bedürfnisse, kontaktieren Sie mich ungeniert. Ich stehe Ihnen zur Verfügung.

unabashedly

ungeniert

It is on those grounds -and I say this unabashedly -that the Committee on Budgets decided to put the resources in reserve until the Foreign Affairs Committee and the Committee on Research, Technological Development and Energy were adequately involved.

Nur deshalb -und ich sage dies ganz frei heraus -, entschied der Haushaltsausschuß, die Mittel so lange in der Rückstellung zu belassen, bis der Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten und der Ausschuß für Forschung, technologische Entwicklung und Energie ausreichend einbezogen sind.

It is on those grounds - and I say this unabashedly - that the Committee on Budgets decided to put the resources in reserve until the Foreign Affairs Committee and the Committee on Research, Technological Development and Energy were adequately involved.

Nur deshalb - und ich sage dies ganz frei heraus -, entschied der Haushaltsausschuß, die Mittel so lange in der Rückstellung zu belassen, bis der Ausschuß für auswärtige Angelegenheiten und der Ausschuß für Forschung, technologische Entwicklung und Energie ausreichend einbezogen sind.

unabashedly

unverfroren

That official European documents can use terms such as eradication and the selection of healthy embryos unabashedly is something that I find shocking and contrary to our stated goal of the acknowledgement and integration of those with disabilities and diseases into our society.

Dass in offiziellen europäischen Dokumenten unbefangen Begriffe wie Ausmerzung und die Auswahl gesunder Embryonen gebraucht werden, ist für mich schockierend und widerspricht unserem erklärten Ziel der Anerkennung und Integration von Menschen mit Behinderungen und Krankheiten in unserer Gesellschaft.