unbecoming

unbecoming

ungehörig

Unbecoming

Ungehörig

Madam President, I ask that you rectify this in future as it is unbecoming for this House and I ask that you pass on this concern of mine.

Ich bitte das künftig abzustellen, das ist unwürdig für dieses Haus, und ich darf die Präsidentin ersuchen, dieses mein Anliegen weiterzuleiten.

I would not have asked for the floor if Mrs Stenzel had not attacked our group in such an unbecoming way, and one that is so extremely unworthy of a Member of this House.

Wir waren mit einigen Schlüsselpunkten dieses Berichts nicht einverstanden, aber mit anderen sehr wohl.

maybe it is about unbecoming everything that is not really you

Vielleicht handelt es sich um unbecoming alles, was nicht wirklich ist, dass Sie

I respond not only as a Commissioner but as the father of a daughter and, for the last three weeks, the grandfather of a granddaughter and, consequently, I must say that I bring to bear on these issues a degree of passion which may be unbecoming in the formal status that I occupy as a European Commissioner.

Ich antworte nämlich nicht nur in meiner Eigenschaft als Kommissar, sondern auch als Vater einer Tochter, und seit drei Wochen bin ich außerdem der Großvater einer Enkelin.Ich muß daher feststellen, daß in diesen Fragen ein inneres Engagement zum Tragen kommt, das meinem Amt als Mitglied der Europäischen Kommission vielleicht nicht angemessen ist.

this is my unbecoming

Dies ist mein unschönes

unbecoming

unschönes