unburied

exposed to the atmosphere, unsheltered, (of the dead) unburied

die Atmosphäre ausgesetzt, unsheltered, unbegrabenen (der Toten)

Unburied

Unburied

You have become a beautiful myth—a kind of unnatural uncomfortable unburied mort.

Sie haben sich zu einem schönen Mythos, eine Art von unnatürlichen unangenehm unbegraben mort.

But the body is beginning to stink and, the longer it is unburied, the worse the stench is going to get.

Doch die Leiche beginnt bereits zu stinken, und je länger wir die Bestattung hinauszögern, desto schlimmer wird der Gestank.

Unburied dead on battlefield [1865, printed between 1880 and 1900]

Unburied tot auf Schlacht [1865 zwischen 1880 und 1900 gedruckt]

Unburied dead on battlefield [1865 April, printed later]

Unburied tot auf Schlacht [1865 April später gedruckt]

unburied

Unbegraben

Parish priests desperate to provide for their congregations were forced to forsake buying coffins in order to feed starving families, with the dead going unburied or buried only in the clothes they wore when they died.

Pfarrer verzweifelt für ihre Gemeinden stellen mussten Kauf Särge verlassen, um hungernden Familien zu ernähren, mit den Toten gehen unbegraben oder vergraben nur in der Kleidung, die sie trugen, als sie starben.