unceasing

unceasing

unaufhörlichen

Since the European Communities were founded more than 40 years ago, the Commission has been the key institution in the unceasing advance of European integration.

Die Kommission ist seit der Gründung der Europäischen Gemeinschaft vor über 40 Jahren die Schlüsselinstitution für das unbeirrbare Voranschreiten der europäischen Integration.

the depressed person was in a terrible and unceasing emotional pain

die depressive Person war in einem schrecklichen und unaufhörlichen emotionalen Schmerz

Our solidarity with the Spanish people and especially with the victims of terrorism in Spain is unequivocal and unceasing.

Unsere Solidarität mit dem spanischen Volk und vor allem mit den Opfern des Terrorismus in Spanien ist unmissverständlich und unverbrüchlich.

Unceasing

Unaufhörlichen

they arrived in an unceasing stream

Sie kamen in einem unaufhörlichen Strom

Yes indeed, and I refer you to the full-page article in yesterday 's devoted to unceasing internal efforts to bring about peaceful regime change on the island.

Niemand wäre überrascht – am wenigsten die Kubaner –, wenn sich die Bush-Administration nach dem Abenteuer der „ Demokratisierung des Irak“ auf eine ähnliche Operation zur „ Demokratisierung Kubas“ einließe.

Yes indeed, and I refer you to the full-page article in yesterday's devoted to unceasing internal efforts to bring about peaceful regime change on the island.

Aber ja, und ich verweise Sie auf den gestrigen Artikel in der Neuen Zürcher Zeitung, der sich auf einer ganzen Seite mit den fortwährenden internen Bemühungen um einen friedlichen Regimewechsel auf der Insel befasste.