uncivilized

It is a centuries-old tradition to place a note with a prayer or request in the Western Wall. Type in your prayer. It will be printed out in the Old City of Jerusalem where it will be placed in the Wall by a student of Aish HaTorah. Notes that are anti-Semitic or uncivilized in nature will be automatically deleted. "Window on the Wall" offers a special Internet service for people who are not in Jerusalem who wish to place a note in the Wall.

Es ist eine Jahrhunderte alte Tradition, einen Zettel mit einem Gebet oder Wunsch in die Klagemauer zu platzieren. Geben Sie in Ihrem Gebet. Es wird in der Altstadt von Jerusalem, wo sie in der Wand von einem Studenten der Aish HaTorah platziert werden ausgedruckt werden. Stellt fest, dass antisemitische oder unzivilisierten Natur sind, werden automatisch gelöscht. "Window on the Wall" bietet ein spezielles Internet-Service für Menschen, die nicht in Jerusalem, die eine Notiz in der Wand setzen wollen.

These testimonies about the literacy of the native Filipinos, their lifestyle and spirituality as well as their own system of governance clearly demonstrate that even before the coming of the Spaniards, the socio-cultural environment in the islands was already advanced. This is contrary to the popular myth about the uncivilized/primitive existence of the Filipinos during the pre-hispanic period.

Diese Zeugnisse über die Alphabetisierung der einheimischen Filipinos, ihre Lebensweise und Spiritualität sowie ihre eigenen Governance-System zeigen deutlich, dass noch vor der Ankunft der Spanier, die sozio-kulturellen Umfeld der Inseln war schon weit fortgeschritten. Dies steht im Widerspruch zu den beliebten Mythos über die unzivilisierten / primitive Existenz der Filipinos während der Pre-hispanischen Zeit.

pigeons are such uncivilized creatures.

Tauben sind solche unzivilisierten Kreaturen.

Uncivilized

Zivilisation

uncivilized

unzivilisiert

Concerning the comments by the Burmese Government, they are wholly unacceptable and uncivilized in the circumstances.

Die Erklärungen der burmesischen Regierung waren angesichts der Umstände gänzlich unannehmbar und unzivilisiert.

The recent murder of three members of the Calderón family and the serious wounding of another exemplify the uncivilized savagery which has become a familiar feature of life in Colombia today.

Der jüngste Mord an drei Mitgliedern der Familie Calderón und die ernste Verletzung einer weiteren Person sind Beispiele der unmenschlichen Grausamkeit, die zu einem vertrauten Merkmal des Lebens im heutigen Kolumbien geworden ist.

The English are dragging their feet in this affair in the most uncivilized way- how can I describe it?- and they are still refusing to return them.

Die englische Geschichte ist hier- wie soll ich es sagen- ganz fürchterlich hinter den Zeiten zurückgeblieben, wenn sie eine Rückführung der Marmorskulpturen immer noch verweigert.