uncleanliness

i have few complaints of uncleanliness

Ich habe einige Beschwerden der Unreinheit

attached the closed report for uncleanliness pins.

den geschlossenen Bericht für Unreinheit Pins befestigt.

Uncleanliness

Unreinheit

@ Mr. Mitter: I would like you to get the sourrounding of all assembly processes, but specially the processes connected to the HDM products, checked very closely and detailled, regarding potential for uncleanliness. This includes at least to check • the deliverd parts (washing of machined parts supplied/in house made • storage of c-parts (i.e. bearings in open boxes, even if boxes are covered, often they are not clean inside (swarfs/turnings/dirt on the boxes bottom) • use of materials (LOCTITE, oil, etc.) • manual processes (cleaning of parts before assembly, use of pressurised air, handling of parts, use of tools) • assembly process

@ Mr. Mitter: Ich möchte, dass Sie die umliegende aller Montageprozesse zu bekommen, aber speziell die Prozesse mit dem HDM Produkte, geprüft sehr eng und detailliert in Bezug auf Potenzial für Unsauberkeit. Dazu gehören mindestens zu prüfen, • die deliverd Teile (Waschen von bearbeiteten Teilen geliefert / in Haus gemacht • Lagerung von C-Teilen (dh Lagern in offenen Boxen, auch wenn Kartons bedeckt sind, oft sind sie nicht sauber innen (Späne / Späne / Schmutz auf dem Kästchen unten) • Verwendung von Materialien (LOCTITE, Öl, etc.) • manuelle Prozesse (Reinigung der Teile vor dem Zusammenbau, Verwendung von Druckluft, die Handhabung von Teilen, Einsatz von Werkzeugen) • Montage