uncommunicative

We do, however, deplore the uncommunicative and offhand attitude of the Council over the last few weeks, in spite of the good will of some Member States.

Wir bedauern jedoch die starre und unnachgiebige Haltung des Rates in den letzten Jahren, trotz des guten Willens einiger Mitgliedstaaten.

I personally try to perceive whether I have an uncommunicative person before me, or someone who would like to talk.

Ich persönlich versuche zu erspüren, ob ich einen verschlossenen Menschen vor mir habe, oder jemanden, der Reden möchte.

uncommunicative

verschlossen

you're extremely uncommunicative with respect to your environment and react aggressively to questions on my part.

du in Bezug auf Dein Umfeld extrem verschlossen bist und auf Fragen meinerseits aggressiv reagierst.