unconvincing

Most of them are unconvincing.

Die meisten sind nicht überzeugend.

What I find unconvincing is the belief that once Milosevic has been done away with, as it were, the problem will have been solved.

Nicht überzeugend ist meines Erachtens allerdings die Ansicht, das Problem sei damit gelöst, wenn Milosevic sozusagen eliminiert wird.

To conclude, Mr Blair was unconvincing on the European social model and, if he had not snubbed Parliament a little by leaving …

Ich vermisse die aktive Ratspräsidentschaft.

To conclude, Mr Blair was unconvincing on the European social model and, if he had not snubbed Parliament a little by leaving …

Schließlich war Herr Blair auch in Bezug auf das europäische Sozialmodell wenig überzeugend, und hätte er das Parlament nicht durch sein Weggehen brüskiert...

Against this background, the reasons given by the King appear somewhat unconvincing.

Die Reaktion der anderen Länder wie der Vereinigten Staaten sollte uns jedoch darin bestärken, ihrem Beispiel zu folgen.

Against this background, the reasons given by the King appear somewhat unconvincing.

Vor diesem Hintergrund scheinen die vom König angeführten Gründe wenig überzeugend.

It is high time that we stopped suppressing our problems and abandoned the increasingly unconvincing practice of glossing over differences to sustain a crumbling semblance of optimism.

Wir müssen endlich Abschied nehmen von der Problemverdrängung, von den immer unglaubwürdigeren Gleichsetzungen, die einen immer fadenscheinigeren Optimismus transportieren.

unconvincing characters

zeugend Zeichen