uncultivated

It is also true, though, that there are some less-favoured regions in which the reform could cause agricultural production to fall, and this leads the public in the EU to fear that more and more land in especially disadvantaged areas could be left uncultivated.

Es ist aber auch richtig, dass in einigen benachteiligten Gebieten die landwirtschaftliche Produktion durch die Reform zurückgehen könnte, und die Bürger in der EU in diesem Zusammenhang befürchten, dass mehr und mehr Land in besonders benachteiligten Gebieten brachfallen könnte.

Various locating signals and signal evaluations are disclosed and the cultivated and uncultivated field areas are detected by a locating device via an ultrasound beam or a laser scanner.

Dies geschieht durch eine Ultraschallkeule oder einen Laserscanner.

an extend of space a geographical region an extent of surface; a tract of the earth's surface; a region; as, vast uncultivated areas a section reserved for a specific function extent, range, scope field, sphaere a piece of unoccupied ground the yard to or surrounding a house the quantitative measures of a planer or curvend surface, two dimensional extent a part of a structure having some specific characteristic or function

ein Erweitern des Raumes
 eine geografische region
 Umfang von Oberfläche; ein Traktat der Erdoberfläche; einer Region; als großen unbebauten Gebieten ein Abschnitt für eine bestimmte Funktion reserviert
 Umfang, Reichweite, Bereich
 Feld, sphaere
 ein Stück unbesetzte Boden
 der Hof, oder ein Haus umgibt
 die quantitativen Maßnahmen einer Hobel oder Curvend Fläche, zwei dimensional Umfang
 ein Teil einer Struktur, die einige spezifische Eigenschaft oder Funktion

It also makes it possible to follow the peremptory statements of the happy few, who know – or think they know – what is good for the, in their view, uncultivated, masses.

Sie wünschen sie sich, wir lehnen sie ab, weil Europa und die Europäer besseres verdienen als diesen seelenlosen Superstaat.

uncultivated land used for grazing livestock

Ödland für Weidevieh verwendet

Rates on uncultivated land estimated using bush species

Preise auf Ödland geschätzt mit Straucharten

The frequency of heat waves, floods and fires on uncultivated land may lead to the occurrence of other diseases, to inadequate hygiene conditions and deaths.

Das häufige Auftreten von Hitzewellen, Überschwemmungen und Bränden auf brachliegendem Land kann weitere Krankheiten zur Folge haben, ebenso mangelhafte Hygienebedingungen und Todesfälle.

The most substantial payments benefit magnates, whilst small farms are going out of business and the amount of uncultivated land is increasing along with the number of people who have lost their jobs and all hope for the future.

Den Löwenanteil der Zahlungen erhalten große Agrarbetriebe, während kleine Landwirte aufgeben und der Anteil nicht bestellter Flächen ebenso wächst wie die Zahl derjenigen, die ihre Arbeitsplätze und jegliche Hoffnung auf eine Zukunft verloren haben.