undeformed

To obtain a damper particularly suitable for damping weak springs, in the undeformed installed state the deformable wall of the working chamber has no supporting volume element extending linearly from the contact element to the abutment element in the direction of the unwanted vibrations which occur during operation in accordance with the specifications and which must be attenuated, is made from a material impermeable to gases and liquids even under pressure, preferably an elastomer, and is of such reduced thickness that it offers only a neglibible flexural resistance to a volume-reducing compression.

Dieser Dämpfer ist dadurch speziell zur Dämpfung weicher Federn geeignet, daß die verformbare Wand der Arbeitskammer (1) in Richtung der im Betriebszustand bestimmungsgemäß einwirkenden und zu dämpfenden Störschwingungen im unverformten Einbauzustand kein linear vom Auflageanschlußstück bis zum Widerlageranschlußstück durchgehendes Tragvolumenelement aufweist und aus einem druckfest gasdichten und flüssigkeitsdichten Werkstoff, vorzugsweise einem Elastomer, besteht und so dünn bemessen ist, daß sie einer volumenvermindernden Kompression lediglich eine zu vernachlässigende Biegespannung entgegensetzt.

The height of the clamping plate cams is preferably the same as the depth of the weakening notches in the undeformed flanges.

Die Klemmplättchennocken sind vorzugsweise so hoch, wie die Schwächungskerben der unverformten Profillappen tief sind.