under the guise

Under the guise of competition, ship owners are now trying to extend the exploitation of seamen from the seagoing context to the ports.

Jetzt versuchen die Reedereien unter dem scheinheiligen Vorwand des Wettbewerbs die Ausbeutung der Seeleute von der Schifffahrt selbst auch auf die Häfen auszudehnen.

Old and new arguments are being tabled, often under the guise that we now finally want to listen to the voice of the people, thus reinforcing the impression that many politicians do not know exactly what they have been doing up to now and are now starting to tense up right before the final exam.

Alte und neue Argumente werden angeführt, oftmals unter dem Vorwand, nun endlich auf die Vox populi hören zu wollen.Damit wird der Eindruck verstärkt, zahlreiche Politiker hätten bislang gar nicht richtig gewusst, womit sie denn beschäftigt waren, und würden nun kurz vor dem Abschlussexamen nervös.

fund-raising under the guise of research

Fundraising unter dem Deckmantel der Forschung

under the guise of

unter dem Deckmantel der

So the difficuylty in seeing this is quite evident. When one harms another, they are in turmoil within themselves and should receive the help that they did not offer the one they hurt. This delima, for we incacerate and permit brutality against those who need help and we do not under the guise of hindering them from harming us. We are also in turmoil.

Also das difficuylty zu sehen ist dies ganz offensichtlich. Wenn ein anderes schadet, sie sind in Aufruhr in sich und sollten die Hilfe erhalten, die sie nicht bieten, den sie zu verletzen. Diese delima, denn wir incacerate und erlauben Brutalität gegen diejenigen, die Hilfe brauchen und wir nicht unter dem Deckmantel der Behinderung ihnen zu schaden uns. Wir sind auch in Aufruhr.

Jane debated heading down to the laundry room under the guise of doing her OWN laundry, and waiting for the woman to come back after the wash cycle was finished. In fact, she had gone so far as to load up her laundry basket with some sheets and towels to get ready. “Oh god…but how would she react to me being there?” Jane thought. “I mean…I would just DIE if someone caught ME naked!” Jane did want to meet this woman, still for the same reasons as BEFORE she had seen her naked. So she didn’t want to spook her or anything. But on the other hand…would someone who walked through her apartment building at 4AM STARK NAKED really mind being caught?

Jane diskutiert hinunter in die Waschküche unter dem Deckmantel der tut ihr eigene Wäscherei, und wartet auf die Frau wieder zu kommen, nachdem der Waschgang beendet wurde. In der Tat, hatte sie so weit zu laden, bis ihr Wäschekorb mit einigen Bettwäsche und Handtücher, um bereit gegangen. "Oh Gott ... aber wie würde sie mir da zu reagieren?" Jane dachte. "Ich meine ... Ich möchte nur sterben, wenn jemand erwischt ME nackt!" Jane wollte diese Frau zu treffen, noch aus den gleichen Gründen wie zuvor hatte sie nackt gesehen. So wollte sie nicht zu erschrecken sie oder nichts. Aber auf der anderen Seite ... wäre jemand, der durch ihre Wohnung Gebäude am 04.00 splitternackt ging wirklich Sinn gefangen?

Jane smiled and pulled up the mental image of the ACTUAL first time she saw Mindy, naked, coming out of her apartment with the laundry basket a couple nights ago. “Oh….no problem…I mean, accidents happen right?” Jane said. Mindy seemed to blush a little more. “Besides, it did not bother me in the least….really.” “It didn’t?” Mindy asked. “Um…no.” Jane said and smiled. “It was a very memorable, great first impression.” Her eyes inadvertently dropped to Mindy’s full breasts underneath that little tank top. No bra, Jane thought. Mindy noticed the glance, and under the guise of taking a breath, stuck her chest out a bit more.

Jane lächelte und zog die geistige Bild der tatsächlichen ersten Mal sah Mindy, nackt, kommt aus ihrer Wohnung mit dem Wäschekorb ein paar Nächte vor. "Oh .... kein Problem ... Ich meine, Unfälle rechten passieren?" Sagte Jane. Mindy schien ein wenig mehr erröten. "Außerdem ist es störte mich nicht im geringsten .... wirklich." "Es dauerte nicht?" Mindy gefragt. "Ähm ... nein." Sagte Jane und lächelte. "Es war ein sehr schöner, toller erster Eindruck." Ihre Augen versehentlich fiel auf vollen Brüste Mindys unter dem kleinen Tank-Top. Kein BH, dachte Jane. Mindy bemerkte den Blick, und unter dem Deckmantel der einen Atemzug, steckte ihre Brust, ein bisschen mehr.

Some were base criminals who, under the guise of the war, could get away with murder.

Einige waren gemeine Verbrecher, die sich unter dem Deckmantel des Krieges alles erlauben konnten.