undercurrent

Byron was acting in a confident, forceful manner. He sounded a bit like an executive at a business meeting—or a used car salesman! But, it was easy for me to pick up an undercurrent of painful anxiety and self-doubt. He was actually trying far too hard! “Yeah, I know,” Andy offered as he put out his own hand. He took Byron's, giving it a squeeze and a shake. “I'm Anderson—but people usually just call me Andy.”

Byron war zuversichtlich und kraftvoll zu handeln. Er Klang ein bisschen wie ein leitender Angestellter bei einem Geschäftstreffen — oder ein Gebrauchtwagenhändler! Aber es war leicht für mich zu holen eine unterschwellige schmerzhaft Angst und Selbstzweifel. Er versuchte es eigentlich viel zu hart! "Ja, ich weiß," Andy angeboten, wie er seine eigene Hand streckte. Er nahm Byron ihm damit ein Squeeze und einen Shake. "Ich bin Anderson — aber in der Regel nur Menschen nennen mich Andy."

When the undercurrent got too strong

Wenn die Unterströmung bekam zu stark

Undercurrent of dullnes

Unterströmung von dullnes

Undercurrent

Undercurrent

undercurrent

Unterströmung

There is a huge undercurrent of popular opinions, fears and prejudices.

Unterschwellig sind unzählige weit verbreitete Ansichten, Befürchtungen und Vorurteile vorhanden.

Yet I still sense an undercurrent of tension and dissatisfaction amongst the Palestinians, and rightly so.

Ich spüre aber eine unterschwellige Spannung und Unzufriedenheit bei den Palästinensern, und das zu Recht.

One of the disturbing features of this Parliament, which I find on so many issues, is an undercurrent and sometimes overcurrent of anti-American feeling.

Was mich an diesem Parlament u. a. stört, und das habe ich bereits oft festgestellt, ist der unterschwellig und manchmal auch offen zur Schau gestellter Antiamerikanismus.