underperformed

An underweight to corporate bonds, which underperformed treasuries amid technical disruptions,

Eine Untergewichtung in Unternehmensanleihen, welche sich infolge technischer Störungen schlechter entwickelten als Treasuries,

In the second quarter, the Fund posted a positive return but modestly underperformed the relevant benchmark.

Der Fonds verzeichnete im zweiten Quartal eine positive Rendite, lag aber leicht unter der relevanten Benchmark.

The fund underperformed its benchmark in the first quarter of 2013.

Der Fonds blieb im ersten Quartal 2013 hinter seiner Benchmark.

For the first quarter of 2013, the portfolio underperformed the benchmark.

Im ersten Quartal 2013 lag das Portfolio unter Benchmark.

Where we have underperformed is in the area of crisis management.

Tatsächlich versagt haben wir bei der Krisenbewältigung.

On a more positive note, an underweight to Peru enhanced returns, having underperformed in the second quarter after finishing 2012 amongst the top performing credits.

Positiv zu vermerken ist, dass eine Untergewichtung in Peru zu verbesserten Renditen führte, das Land hatte sich im zweiten Quartal schlechter entwickelt, nachdem es das Jahr 2012 unter den Krediten mit der besten Performance beendet hatte.

The Portfolio had a negative return that underperformed its benchmark index in the second quarter.

Das Portfolio wies eine negative Rendite auf, die im zweiten Quartal unter seinem Referenzindex lag.

The Fund underperformed its benchmark index during the period.

Der Fonds blieb während des Berichtszeitraums hinter seinem Referenzindex zurück.