babelfish

underwhelmed

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Underwhelmed

    Underwhelmed

  • overall experience left me underwhelmed

    Gesamterfahrung ließ mich underwhelmed

  • A bit underwhelmed

    Ein bisschen underwhelmed

  • After being slightly underwhelmed by the last two installments

    Nachdem die letzten beiden Raten etwas underwhelmed werden

  • underwhelmed

    enttäuscht

  • We in this House are regularly underwhelmed by proposals for the setting up of EU agencies, for an immense number of new ones is currently sprouting like weeds all over Europe, fragmenting the Commission’ s competences and scarcely under control.

    Die Agentur soll die operative Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten koordinieren, die Ausbildung der Beamten unterstützen, Risikoanalysen durchführen und die Forschungsentwicklung verfolgen.

  • We in this House are regularly underwhelmed by proposals for the setting up of EU agencies, for an immense number of new ones is currently sprouting like weeds all over Europe, fragmenting the Commission's competences and scarcely under control.

    Die Agentur soll die operative Zusammenarbeit der Mitgliedstaaten koordinieren, die Ausbildung der Beamten unterstützen, Risikoanalysen durchführen und die Forschungsentwicklung verfolgen.

  • In light of this, Mr President, I feel distinctly underwhelmed by the financial envelope for carrying out this programme – EUR 2.2 million over two years – especially given that in the financial provisions, there is a restriction that states, and I quote, that ‘ annual appropriations shall be authorised by the Budgetary Authority within the limits of the financial perspective’.In order not to delay any further the adoption of this decision, which should have been adopted before 1 January 2004, when it came into force, I should like to ask you, on behalf of Mrs Kratsa, to endorse her position and adopt this text, which she negotiated so skilfully with the Council, without any amendments.

    All dies sind positive Ergebnisse, und ich freue mich über diese Einigung.Ich hoffe, die Kolleginnen und Kollegen werden der Bitte von Frau Kratsa nachkommen und diesem Text zustimmen, den sie mit dem Rat ausgehandelt hat, denn er ist für alle Seiten akzeptabel.