undiminished

Each generation has a moral responsibility to ensure that future inhabitants of our Earth inherit an undiminished bank of natural resources The mining industry is unlikely to solve unemployment problems since the industry is capital- and technology-intensive rather than labour-intensive

Jede Generation hat eine moralische Verantwortung sicherzustellen, dass zukünftige Bewohner unserer Erde eine ungebrochene Bank der natürlichen Ressourcen erben Der Bergbau ist unwahrscheinlich zu lösen Arbeitslosigkeit-Probleme, da die Industrie Kapital und technologieintensiven anstatt arbeitsintensiv ist

undiminished

unvermindert

undiminished

ungebrochen

our pride is undiminished

Unser Stolz ist ungebrochen

However, the stone clearing action is undiminished.

Die steinabweisende Wirkung ist aber ungeschmälert.

Yet my scepticism about this project is undiminished.

Jedoch hat sich meine Skepsis in Bezug auf dieses Vorhaben nicht verringert.

still remains undiminished

noch ist ungebrochen

But Mata insisted that not only is Torres “happy” with life at Stamford Bridge but that he is also on the brink of ending the lean spell and showing his quality is undiminished.

Aber Mata bestand darauf, dass nicht nur Torres "happy" mit dem Leben an der Stamford Bridge, sondern dass er auch am Rande der Beendigung der Durststrecke und zeigt seine Qualität ist ungebrochen.