uneaten

18 What he toiled for he must give back uneaten; he will not enjoy the profit from his trading.

18 Das Erworbene muß er zurückgeben, und er kann es nicht verschlingen; seines eingetauschten Gutes wird er nicht froh;

Nitrobacter bacteria play a major role in the nitrogen cycle, mostly by transforming nitrites into nitrates. Take your aquarium , for example: When a new aquarium is started, fish waste and uneaten food decomposes to ammonia, which is very harmful for fish. Theoretically, this is where the Nitrosomonas come in and transform that ammonia into nitrites which ain't a breeze for your fish, because it's also a toxin. But the last major player in this nitrogen cycle is the Nitrobacter, which takes in those harmful nitrites and converts them to nitrates to which most fish could be considered to be immune.

Nitrobacter Bakterien spielen eine wichtige Rolle im Stickstoffkreislauf, meist durch Umwandlung Nitrite in Nitrate. Nehmen Sie Ihr Aquarium, zum Beispiel: Wenn ein neues Aquarium gestartet wird, zersetzt Fischabfälle und Futterreste zu Ammoniak, die sehr schädlich für Fische ist. Theoretisch ist dies, wo die Nitrosomonas kommen und zu transformieren, dass Ammoniak in Nitrite, die nicht ist ein Kinderspiel für Ihre Fische, weil es auch ein Toxin. Aber die letzte große Player in diesem Stickstoffkreislauf ist die Nitrobacter, die in jenen schädlichen Nitrite nimmt und wandelt sie in Nitrate zu denen die meisten Fische als immun sein könnten.

Uneaten food and fecal material should be removed from the test vessels each day by carefully cleaning the bottom of each tank using a suction.

Nicht gefressenes Futter und Exkremente werden täglich vom Boden der Prüfgefäße sorgfältig abgesaugt.

Faeces, urine and uneaten or spilt feed shall be removed as often as necessary to minimise smell and to avoid attracting insects or rodents.

Kot, Urin und nicht gefressenes oder verschüttetes Futter sind so oft wie nötig zu beseitigen, um die Geruchsbildung einzugrenzen und keine Insekten oder Nager anzulocken.

All enclosures should be kept free of fish waste products or uneaten feed.

Alle Haltungsbereiche sollten von Abfallprodukten der Fische oder nicht gefressenem Futter freigehalten werden.

Where appropriate, uneaten fish-feed, faeces and dead animals shall be removed promptly to avoid any risk of significant environmental damage as regards water status quality, minimize disease risks, and to avoid attracting insects or rodents.

(4) Soweit sachgerecht werden vorhandene Fischfutterreste, Ausscheidungen und tote Tiere sofort entfernt, um keine deutliche Verschlechterung der Wasserqualität zu riskieren, Krankheitsrisiken einzuschränken und keine Insekten oder Nager anzulocken.