unescapable

Among the technical tools of this policy, measures for prevention and integration of the environment, at the planning stage of projects, constitute an unescapable act for our industrialised countries, in which changes to ecosystems and the countryside have been deeper and more rapid, over forty years since the Treaty of Rome, than over the entire course of previous periods.

Unter den technischen Werkzeugen dieser Politik stellen bei der Konzeption der Projekte die Maßnahmen zur Vorbeugung und zur Einbeziehung der Umwelt für unsere Industriestaaten, wo die Veränderungen der Ökosysteme und der Landschaften in den vierzig Jahren seit dem Römischen Vertrag schneller und tiefgreifender waren als in allen vorhergehenden Zeiträumen, einen unumgänglichen Akt dar.