unforgotten

you remain always loved and unforgotten

Sie bleiben immer geliebt und unvergessen

unforgotten

unvergessen

unforgotten for ever

für immer unvergessen

Unforgotten in memory of your birthday

Unvergessen in Erinnerung an Ihren Geburtstag

We treated him like Bosnia 's best negotiator, the torturer and dictator Milosevic; well, now we tell him that it is also alright to keep the special forces to continue the deportation and ethnic cleansing of Albanians, but with all this the poor Albanian community is yearning for the old unforgotten Marshal Tito: need I say more!

Wir haben ihn, den Folterer und Diktator Milosevic, so behandelt, als sei er der beste Verhandlungspartner; jetzt gehen wir hin und sagen ihm, daß es auch in Ordnung sei, Sondereinheiten zu unterhalten, um die Deportation und ethnische Säuberung von Albanern weiterzubetreiben; all dies führt jedoch dazu, daß die arme albanische Gemeinschaft sich nach dem alten und unvergeßlichen Marschall Tito zurücksehnt: Damit ist alles gesagt.

Mr President, since the first direct elections in 1979 I have taken part in all part-sessions of our European Parliament here in Strasbourg from Mondays to Fridays, fifteen of those years as assistant to our unforgotten colleague Otto von Habsburg and now for seven years as a Member of Parliament.

Herr Präsident!Ich habe seit 1979, seit der ersten Direktwahl, an allen Plenarsitzungen unseres Europäischen Parlaments teilgenommen, und zwar hier in Straßburg von Montag bis Freitag, davon 15 Jahre als Assistent unseres unvergessenen Kollegen Otto von Habsburg und nunmehr 7 Jahre als Parlamentarier.

a long time ago but unforgotten

vor langer Zeit, aber unvergessen

Now unforgotten till to end

Jetzt unvergessen bis zum Ende