uninformative

oobieyes: oh no thank you for your very uninformative comments

oobieyes: oh nein danke Ihnen für Ihre sehr wenig informativ Kommentare

One wonders whether some publishers feel that DeepDyve will cannibalize revenues by introducing a pricing model that focuses on article access, rather than journal or database access. But DeepDyve sees their service as reaching to a unique potential user groups that have generally been underserved by academic publishers including individual knowledge workers and small businesses. Indeed, the recent study of small and medium UK enterprises on their uses and desires for the professional and academic literature revealed that the price per article charged by many publishers was deemed excessive, considering that users can’t preview the full-text before purchase and that abstracts were often “uninformative or misleading,” requiring potential readers to “purchase blind.” The rental model reduces the economic risk to the paying reader.

Man fragt sich, ob einige Verlage spüren, dass DeepDyve wird der Umsatz durch die Einführung eines Preismodell, das sich auf Artikel Zugang konzentriert, anstatt Zeitschrift oder Zugriff auf die Datenbank ausschlachten. Aber DeepDyve sieht ihren Dienst als erreicht zu einem einzigartigen potenziellen Nutzergruppen, die im Allgemeinen gewesen unterversorgten von akademischen Verlagen auch einzelne Wissensarbeiter und kleine Unternehmen. In der Tat, wenn man bedenkt die jüngste Studie von kleinen und mittleren UK Unternehmen auf ihre Verwendung und Wünsche für die berufliche und akademische Literatur ergab, dass der Preis pro Artikel durch viele Verlage aufgeladen gehalten wurde übertrieben, dass die Benutzer können keine Vorschau im Volltext vor dem Kauf sowie dass Abstracts waren oft "nicht informativ oder irreführend", erfordern potenzielle Leser zu "kaufen blind." Das Mietmodell reduziert das wirtschaftliche Risiko der auszahlenden Leser.

No, was uninformative/ showed poor knowledge

Nein, das war unspezifisch / zeigten schlechte Kenntnisse

Uninformative.

Uninformativ.

Politely rude. Bliskly vague. Firmly uninformative

Höflich unhöflich. Bliskly vage. Fest uninformative