uninhabitable

People lose their homes. Land uninhabitable. The more ice melts the more land disappears

Menschen verlieren ihre Häuser. Landen unbewohnbar. Je mehr Eis schmilzt, desto Land verschwindet

Land uninhabitable. The more ice melts more land disappears

Landen unbewohnbar. Je mehr Eis schmilzt mehr Land verschwindet

at the end of the 21st century, global chemical warfare left the planet nearly uninhabitable

am Ende des 21. Jahrhunderts verließen globale chemische Kriegsführung der Planet fast unbewohnbar

Residents upset after rain leaves building uninhabitable

Bewohner verärgert nach regen verlässt Bau unbewohnbar

Can make uninhabitable all parts of the country

Kann unbewohnbar machen alle Teile des Landes

We can see them in the form of enormous areas of land that are uninhabitable and that will be so for many generations to come.

Sie zeigen sich auch in Form von riesigen Landstrichen, die unbewohnbar sind und es auch für viele kommende Generationen sein werden.

Notwithstanding the provision of the two previous paragraphs of Article 11 above, in case the premises are so destroyed or damaged by fire or any action of the elements, or other casualty as to render it uninhabitable or otherwise unsitable to the Lessee´s purposes, the Lessor and the Lessee shall each have the option of terminating this lease or any renewal teheof by giving notice within thirty days

Ungeachtet der Bestimmung der beiden vorangegangenen Absätzen des Artikels 11 vor, falls die Räumlichkeiten sind so zerstört oder beschädigt durch Feuer oder jede Handlung der Elemente oder anderer Unfall zu machen, wie sie unbewohnbar oder anderweitig unsitable des Mieters Zwecke, die Vermieter und der Mieter muss jeder die Möglichkeit haben, beendet diesen Verpachtung oder jede Erneuerung teheof durch Kündigung innerhalb von dreißig Tagen

It rendered a large number of houses uninhabitable and affected the electricity distribution system.

Eine große Zahl von Häusern wurde unbewohnbar, das Stromnetz wurde in Mitleidenschaft gezogen.