unintended

Risk of unintended restart if an emergency stop is released immediately

Unbeabsichtigte Neustart nach einer Vollbremsung sofort freigelassen wird

We must be on the look-out for unintended consequences.

Wir müssen auf unbeabsichtigte Folgen aufpassen, die ohne vorherige Folgenabschätzung sehr wahrscheinlich auftreten werden.

Information or observations on undesirable or unintended side effects

Informationen über oder Beobachtungen von unerwünschten oder unbeabsichtigten Nebenwirkungen

intended or unintended earthing

beabsichtigten oder unbeabsichtigten Erdung

3.6 Hazards resulting from unintended mechanical damage of the Equipment/ Instrument

3.6 Gefährdungen durch unbeabsichtigte mechanische Beschädigung der Ausrüstung / Instrument

the unintended penalty could be horrifying by itself.

die unbeabsichtigte Strafe könnte erschreckend von selbst aus.

Unintended

Unbeabsichtigte

Changed to remove an unintended space character.

Geändert werden, um eine unbeabsichtigte Leerzeichen entfernen.