unionist

disregarning the fact that being a Unionist is obviously dangerous

disregarning die Tatsache, dass ein Unionist ist offensichtlich gefährlich

Just last week people in my home city of Belfast were penned into their communities while a sectarian unionist parade was forced through.

Erst letzte Woche waren die Menschen in meiner Heimatstadt Belfast in ihren Wohngebieten eingesperrt, während eine konfessionell ausgerichtete unionistische Parade mit Gewalt durchgesetzt wurde.

Another trade unionist in the oil industry has also been assassinated as well as- and we do not forget it- conservatives. I mean conservative candidates, like Álvaro Gómez Hurtado.

Auch das eine oder andere Gewerkschaftsmitglied bei den Ölgesellschaften wurde ermordet, und ebenso- und dies sollten wir nicht vergessen- auch Konservative, also konservative Kandidaten wie Álvaro Gómez Hurtado.

As a trade unionist, I would expect the sports economy staging the Olympics in China to reveal what it is like for the female workforce there.

Als Gewerkschafter würde ich mir wünschen, dass die Sportwirtschaft, die Olympia in China inszeniert, einen Blick darauf wirft, wie es den Arbeitnehmerinnen dort geht.

In the Likud, between Netanyahu and Sharon, and in the Labour Party, in the middle of November, between three candidates, the former Defence Minister, the Mayor of Haifa and the former trade unionist- who was a Minister in the Rabin government- Mr Haim Ramon.

Im Likud, zwischen Netanjahu und Scharon, und in der Arbeitspartei, Mitte November, zwischen drei Kandidaten, dem ehemaligen Verteidigungsminister, dem Bürgermeister von Haifa und dem ehemaligen Gewerkschafter- der schon Minister in der Regierung Rabin war-, Herrn Haim Ramon.

It is also a phenomenon of which we are aware on the Unionist side.

Deshalb muss vor allem die Sinn Féin die Mauer des Schweigens durchbrechen, damit sich die Menschen wieder frei fühlen.

It is also a phenomenon of which we are aware on the Unionist side.

Ein solches Phänomen ist auch bei den Unionisten zu beobachten.

unionist

Unionist