unjustifiably

Alternatively, it may be that it will be used to sanction employers unfairly and unjustifiably.

Alternativ kann es passieren, dass sie dazu genutzt wird, Arbeitgeber auf unfaire und ungerechte Weise zu sanktionieren.

I consider it imperative that the inter-parliamentary dialogue, unjustifiably broken with Belarus, should be resumed again as soon as possible alongside, and in harmony with, the good relations we fortunately enjoy with Ukraine.

Ich halte es für eine zwingende Notwendigkeit, daß der ohne triftigen Grund unterbrochene interparlamentarische Dialog mit Weißrußland unverzüglich wiederaufgenommen wird, und zwar parallel zu und in Übereinstimmung mit den freundschaftlichen Beziehungen, die wir erfreulicherweise mit der Ukraine unterhalten.

This powerlessness is partly justifiably invoked because there will always in any society be criminals, sadists and monsters, but also partly invoked completely unjustifiably.

Eine solche Ohnmacht wird teilweise zu Recht angeführt, da es zu jeder Zeit und in jeder Gesellschaft Kriminelle, Sadisten und Monster geben wird, aber sie wird teilweise auch völlig zu Unrecht angeführt.

Speaking of the implementation period for the Regulation, it is projected to be unjustifiably long.

Die geplante Frist für die Umsetzung der Richtlinie ist ungerechtfertigt lang.

unjustifiably

ungerechtfertigt

Any unused or unjustifiably spent funds shall be recovered by the Commission.

Nicht verwendete oder ungerechtfertigt ausgegebene Mittel werden von der Kommission wieder eingezogen.

(4) Unjustifiably return goods to subcontractors.

(4) Zu Unrecht Waren an Subunternehmer zurückzugeben.

Consumers throughout Europe are forced to bear unjustifiably high charges.

Die Verbraucher in ganz Europa haben ungerechtfertigt hohe Gebühren zu zahlen.