unpopularity

There is a low ceiling on advancement. Because they mainly serve the coal fired power plants, they are tied to the political unpopularity of fossil fuel and with the current politial landscape new work is becoming harder to come by. Starting salaries are generally below the median for new engineers.

Es gibt eine niedrige Decke auf Aufstieg. Denn sie dienen vor allem die Kohlekraftwerke, werden sie an der politischen Unbeliebtheit von fossilen Brennstoffen gebunden und mit der aktuellen Landschaft politial neue Arbeit wird immer schwieriger zu bekommen. Die Einstiegsgehälter sind in der Regel unter dem Median für neue Ingenieure.

Sansevierias are finally gaining unpopularity

Sansevierias sind schließlich Unbeliebtheit erlangen.

The current unpopularity of beef consumption is reflected in a significant imbalance in the market.

Der derzeitige Einbruch beim Rindfleischkonsum führt zu einem erheblichen Marktungleichgewicht.

Mr President, Poland has made great progress in its journey back to Europe, at the cost of great sacrifice and the risk of unpopularity on the part of its governments, which have determinedly pursued this objective.

Herr Präsident, Polen hat erhebliche Fortschritte auf seinem Weg zurück nach Europa erzielt, was mit großen Opfern und mit dem Risiko der Unpopularität für die Regierungen verbunden war, die dieses Ziel angestrebt und verfolgt haben.

To govern country or parents by force, even where such rule is possible, and is used for the correction of crime, is yet a grievous matter, especially when every revolution is the sure forerunner of massacres, banishments, and the other horrors of war. On the other hand, to labor without result, and seek no other reward for toil than unpopularity, is the height of madness, except, perhaps, for those who are mastered by a disgraceful and fatal impulse to sacrifice their own honor and freedom to the power of a clique.

Um Land oder Eltern mit Gewalt regieren, sogar wo solche Regel ist möglich und dient zur Korrektur von Kriminalität, ist noch eine schmerzliche Angelegenheit, vor allem, wenn jede Revolution sicher Vorläuferin der Massaker, Verbannungen und andere die Schrecken des Krieges. Auf der anderen Seite ist um Arbeit ohne Ergebnis, und keinen anderen Lohn für Arbeit als Unbeliebtheit, suchen die Höhe des Wahnsinns, außer vielleicht für diejenigen, die durch einen schändlichen und tödliche Impuls zu Opfern ihrer eigenen Ehre und Freiheit, die Macht einer Clique gemeistert werden.

Given the unpopularity of the Noda government, and overwhelming public support for the zero option, it is revealing that the DPJ has not played the anti-nuclear card to woo voters.

Obwohl Japan in der Nachkriegszeit überwiegend von der LDP regiert wurde, mehren sich die Zeichen dafür, daß der Kampf in Zukunft nicht zwischen ihr und der DPJ ausgetragen wird.

The unpopularity of the present leadership, the government, is perhaps a factor.

Dann die Frage der Erweiterung: Es ist sehr entscheidend, dass die Menschen den Eindruck haben, dass vieles zu schnell geht.

The unpopularity of the present leadership, the government, is perhaps a factor.

Die Unbeliebtheit der Staatsführung, der Regierung ist vielleicht ein Element.