unreflective

On the other hand, it is essential to be aware of specific needs or backgrounds of students because an unreflective demand for the "same" requirements on those not the same does not only lead to (implicit) assimilation requirements, but it can also lead to a lack of recognition of natational-ethno-cultural affiliations from individual identity constructions to discrimination.

Andererseits ist es unerlässlich, spezifische Bedürfnisse oder Hintergründe von Studierenden zu beachten, da ein unreflektiertes Einfordern von ‚gleichen‘ Ansprüchen an Ungleiche nicht nur in (implizite) Assimilationsanforderungen mündet, sondern auch in eine fehlende Anerkennung von natio-ethno-kulturellen Zugehörigkeiten respektive individuellen Identitätsentwürfen bis hin zu Diskriminierung führen kann.

However, I would take issue with the implicit and unreflective assumption in the Green Paper that a decline in population would have exclusively negative consequences for the established social system.

Ich kritisiere allerdings ein wenig die im Grünbuch implizierte und unreflektierte Annahme, ein Bevölkerungsrückgang hätte für das etablierte Gesellschaftssystem ausschließlich negative Folgen.