unresponsively

Please connect your Mobile Phone to your computer and press Continue to start importing the personal contacts.Please note that if your Mobile Phone is not properly connected the following detection phase might take up to two minutes, during which KAddressbook will behave unresponsively.

Bitte verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem Computer und drücken Sie Weiter, um mit dem Importieren der persönlichen Kontakte zu beginnen.Bitte beachten Sie, dass die folgende Erkennungsphase bis zu zwei Minuten dauern kann, falls das Telefon nicht richtig verbunden ist. In dieser Zeit ist das Adressbuch blockiert.

Please connect your Mobile Phone to your computer and press Continue to start exporting the selected personal contacts.Please note that if your Mobile Phone is not properly connected the following detection phase might take up to two minutes, during which KAddressbook will behave unresponsively.

Bitte verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem Computer und drücken Sie Weiter, um die gewählten persönlichen Kontakte zu exportieren.Bitte beachten Sie, dass die folgende Erkennungsphase bis zu zwei Minuten dauern kann, falls das Telefon nicht richtig verbunden ist. In dieser Zeit ist das Adressbuch blockiert.