unscrambles

Shifting the finishing line and imposing onerous time constraints at this stage would display a lack of good faith on our part as it unscrambles the hard-won result of the final trialogue on the revised directive earlier this year, as outlined in recital 6 to that directive, which I understood to list, for each new Member State, the date relating to the derogation.

Wenn wir unvernünftige Zielvorgaben für die stoffliche Verwertung und Verwertung von Verpackungsabfällen festlegen, die die kapazitätsbedingten Beschränkungen nicht berücksichtigen, können wir genauso gut die Sache jetzt gleich zum Abschluss bringen, schon einmal unseren Platz für eine Klage vor dem Europäischen Gerichtshof reservieren und der Kommission die Vergeudung von Umschlägen für Fristsetzungsschreiben und begründete Stellungnahmen im Rahmen des Vertragsverletzungsverfahrens gemäß Artikel 226 des Vertrags ersparen.