unshod

Withhold thy foot from being unshod, and thy throat from thirst: but thou saidst, There is no hope: no; for I have loved strangers, and after them will I go.

Schone doch deiner Füße, daß sie nicht bloß, und deines Halses das er nicht durstig werde. Aber du sprichst: Da wird nichts draus; ich muß mit den Fremden buhlen und ihnen nachlaufen.

The hooves of both forelimbs were radiographed for the first time after an average shoeing period of 9.2 weeks (range 8–10 weeks). A set of radiographs, consisting of a LM and DP view of both unshod front feet were taken before and after trimming. Before the first set of radiographs (Session A) were taken, the shoes were removed and the sole and frog were cleaned with a hoof pick. After trimming the hoof, a second set of radiographs (Session B) were made immediately before adjusting the shoe. Exactly eight weeks later, the same procedure was repeated correspondingly (Sessions C and D).

Die Hufe von beide Vorderbeine waren für anzufertigen.
 zum ersten Mal nach durchschnittlich Beschlag Punkt 9.2
 Wochen (Bereich 8 – 10 Wochen). Eine Reihe von Röntgenaufnahmen, bestehend
 von LM und DP Blick auf beide unbeschlagenen Vorderpfoten waren
 schon vor und nach dem trimmen. Bevor der erste Satz von
 Röntgenbild (Sitzung A) wurden, die Schuhe wurden entfernt.
 und die Sohle und Frosch mit einen HUF gereinigt wurden
 Wählen Sie aus. Nach dem Beschneiden der Hufe, eine zweite Gruppe von Röntgenaufnahmen
 (Session B) wurden unmittelbar vor
 den Schuh anpassen. Genau acht Wochen später das gleiche
 Verfahren entsprechend wiederholt wurde (Sitzungen C
 und D).

"Who knocks tonight so late?" the weary porter said. Three kings stood at the gate, each with a crown on head. The serving man bowed down, the Inn was full, he knew. Said he, "In all this town is no fit place for you." A light in the manger lit; there lay the Mother meek. This place is fit. Here is the rest we seek. Come, come. They loosed their latchet strings, so stood they all unshod "Come in, come in, ye kings, and kiss the feet of God."

"Wer klopft heute Abend so spät?"
 die müde Porter sagte.
 Drei Könige Stand am Tor,
 jedes mit einer Krone auf dem Kopf.
 
 Die Portion Mann gebeugt,
 Das Inn war voll, er wusste.
 Sagte er, "In alle diese Stadt
 ist kein locker Platz für Sie."
 
 Eine Licht in der Krippe beleuchtet;
 dort lag die Mutter sanft.
 Dieser Ort ist fit.
 Hier ist der Rest, die, den wir suchen.
 
 Kommen, kommen. Sie löste ihre Riemen Zeichenfolgen,
 Sie standen also alle unbeschlagenen
 "Herein, herein, Ihr Könige,
 und Küsse die Füße Gottes."