unsubstantiated

any further claim is unsubstantiated and to be rejected

jede weitere Forderung ist unbegründet und zurückzuweisen

Consequently the above argument is considered to be unsubstantiated and is therefore rejected.

Folglich wird die vorstehende Behauptung als unbegründet angesehen und daher zurückgewiesen.

Kevin Mark Trudeau (born February 6, 1963) is an American author, radio personality, and infomercial salesman who promotes various health, diet and financial remedies. Many of his claims are unsubstantiated and controversial. Several of his books, including Natural Cures "They" Don't Want You to Know About, allege that both the U.S. Food and Drug Administration and the pharmaceutical industry value profit over treatments or cures.

Kevin Trudeau Mark (geboren 6. Februar 1963) ist ein amerikanischer Autor, Radiomoderator und Infomercial Verkäufer, der verschiedene Gesundheit, Ernährung und finanziellen Mitteln fördert. Viele seiner Ansprüche sind unbegründet und umstritten. Mehrere seiner Bücher, darunter Natürliche Heilmittel "Sie" nicht möchten, dass Sie zu wissen über, behaupten, dass sowohl die US Food and Drug Administration und die pharmazeutische Industrie-Value-Gewinn über Behandlungen oder Kuren.

Unsubstantiated

Unbegründet

It irks me that the majority of the committee has drawn subjective, distorted conclusions from a few facts and from a huge number of unsubstantiated rumours.

Was mich daran ärgert, ist, dass die Mehrheit des Ausschusses aus den wenigen verfügbaren Fakten und zahlreichen unbegründeten Gerüchten subjektive Schlussfolgerungen gezogen hat, die ein verzerrtes Bild ergeben.

After Don A. Adams he is likely the or certainly one of the most knowledgeable persons about the many Watchtower Society corporations etc. It has been "alleged" (no confirmation but an unsubstantiated allegation) that he was involved in an act of molestation involving a boy visiting a Watchtower property in upstate New York, the boy being from the small community of Wamego, Kansas.

Nach Don A. Adams ist er wahrscheinlich der oder sicherlich einer der sachkundigsten Personen über die vielen Watchtower Society Unternehmen etc.. Es hat schon "behauptet" (keine Bestätigung aber eine unbewiesene Behauptung), daß er war ein Akt der Belästigung, die einen jungen besuchen eine Wachtturm-Eigenschaft im Bundesstaat New York, der junge wird von der kleinen Gemeinde Wamego, Kansas beteiligt.

The unsubstantiated allegation is thus rejected.

Diese unbegründete Behauptung wurde daher zurückgewiesen.

Unsubstantiated accusations have been made public regarding the sale to Denmark of raspberries that were allegedly rotten and infected with a rare virus that causes food poisoning.

Es geht um die öffentlich erhobenen, unhaltbaren Anschuldigungen, nach Dänemark wären verdorbene Himbeeren exportiert worden, die mit einem seltenen Virus infiziert seien, der zu einer Lebensmittelvergiftung führt.