untruths

I, too, take a critical view of the untruths that are being spread about this Constitutional Treaty.

Auch ich betrachte die Unwahrheiten, die über diesen Verfassungsvertrag verbreitet werden, kritisch.

he stopped leaking untruths to the press as they became more sensational.

hielt er undicht Unwahrheiten an die Presse, da sie mehr sensationell geworden.

AVOID! Backed out of eBay deal stating untruths. And will again below this line.

AVOID! Von eBay Deal besagt Unwahrheiten gesichert. Und wird wieder unterhalb dieser Linie.

A friend of mine who is prone to tell untruths told me that a man from the local asylum had thrown a grenade at him the other day. "What did you do" I asked disbelievingly. " I took out the pin and threw it back" came the reply.

Ein Freund von mir, der ist anfällig für Unwahrheiten sagen, erzählte mir, dass ein Mann aus der lokalen Asyl eine Granate auf ihn neulich geworfen hatten. "Was Sie getan hat", fragte ich disbelievingly. "Ich nahm die Pin und warf ihn zurück" kam die Antwort.

On October Square, the Belarusian people demonstrated that they had recognised the blanket government propaganda spreading lies and fuelling untruths about Europe for what it was.

Auf dem Oktoberplatz demonstrierte das belarussische Volk, dass es die allgemeine Regierungspropaganda, mit der Lügen und Unwahrheiten über Europa verbreitet werden, durchschaut hatte.

Mr Landsbergis, do not tell untruths.

Also, Herr Kollege Landsbergis: Erzählen Sie nicht etwas Falsches!

One of the worst of the untruths that they have been telling is about job losses.

Eine der größten Lügen, die sie verbreitet haben, ist ihre Aussage über den Verlust von Arbeitsplätzen.

Capricorns have no time for superficialities and untruths and it's hard to gain their trust.

Steinböcke haben für Oberflächlichkeiten und Unwahrheiten wenig über und es ist schwer, ihr Vertrauen zu gewinnen.